Увлеклась бисером, что называется, не на шутку. Представляю вам мои работы)))( Read more... )
как дела не спрашивайте, очень много работаю, последнее время пытаюсь заниматься чем-то вроде йоги, но опять начала лень-матушка брать свое... не всегда выходит бороться ((( на данный момент приболела..в январе собираюсь поехать в Киев на двухмесячные курсы последовательного перевода, это если денег хватит и обстоятельства благоприятно сложатся... очень надеюсь, что судьба и в этот раз будет ко мне благосклонна. Костику наконец-то улыбнулась судьба!! Работает, ему интересно!!! Скоро увольняется со старой работы, а главное он стал верить в себя!!!!!! безумно рада за него!!!!
Проблема с мамой и Люськой так и не решилась, посему хотим отсюда уехать... куда точно еще сами не знаем, но это будет или Одесса, или Симферополь. Проблему постоянно усугубляет Люська, как же это выматывает нервы %))) она говорит такие вещи, которые даже чужие люди бы не сказали...а мать на ее сторону всегда становится, независимо от того права или не права малая. Единственное, что нас тут держит, так это наши коты. Ума не могу приложить как быть с ними, ведь они нам что родные дети. Бросить их я не могу....Как поступить???
Также завершаю крупный проект по переводу систему управления контентом с русского на английский... ну, вот, вроде бы все... пойду дальше работать
как дела не спрашивайте, очень много работаю, последнее время пытаюсь заниматься чем-то вроде йоги, но опять начала лень-матушка брать свое... не всегда выходит бороться ((( на данный момент приболела..в январе собираюсь поехать в Киев на двухмесячные курсы последовательного перевода, это если денег хватит и обстоятельства благоприятно сложатся... очень надеюсь, что судьба и в этот раз будет ко мне благосклонна. Костику наконец-то улыбнулась судьба!! Работает, ему интересно!!! Скоро увольняется со старой работы, а главное он стал верить в себя!!!!!! безумно рада за него!!!!
Проблема с мамой и Люськой так и не решилась, посему хотим отсюда уехать... куда точно еще сами не знаем, но это будет или Одесса, или Симферополь. Проблему постоянно усугубляет Люська, как же это выматывает нервы %))) она говорит такие вещи, которые даже чужие люди бы не сказали...а мать на ее сторону всегда становится, независимо от того права или не права малая. Единственное, что нас тут держит, так это наши коты. Ума не могу приложить как быть с ними, ведь они нам что родные дети. Бросить их я не могу....Как поступить???
Также завершаю крупный проект по переводу систему управления контентом с русского на английский... ну, вот, вроде бы все... пойду дальше работать
- Mood:
tired
Вся изрыдалась пока фотки смотрела и читала pesikot.org/forum/index.php
Помыла сегодня волосы яичными желтками, потом сполоснула слабым раствором уксуса и просто промыла проточной водой... и случилось чудо! мои волосики стали мягкие и чистые. честно признаться, сперва не верила,что смогу нормально очистить волосы без шампуня, а оказалось так даже лучше )))
Её я почувствовала вчера утром, когда она так неожиданно подкралась и охватила все собой. Меня просто потряс этот беспокойный тяжелый шелест листьев. Встала я очень быстро, что бывает редко, и поняла, сегодня пришла осень! да, вот она. как же хорошо жить в селе! ты видишь, чувствуешь, впитываешь каждое изменение природы. а город лишает нас этого.
как жаль, что реальность диктует свои условия и, возможно, я проживу тут еще не так долго.
чем больше общаюсь с мамой и люськой, тем больше ощущаю эту колоссальную разницу...общалась с мамкой сегодня с утра, потом ходила как выжатый лимон, хотя мы просто общались и не ссорились. она ща вообща мало чем интересуется. даже по дому почти ничего не делает. пялится в свой телик и смотрит эти гребаные сериалы...хотя вся в грязных вещах и грязной комнате...
устала
как жаль, что реальность диктует свои условия и, возможно, я проживу тут еще не так долго.
чем больше общаюсь с мамой и люськой, тем больше ощущаю эту колоссальную разницу...общалась с мамкой сегодня с утра, потом ходила как выжатый лимон, хотя мы просто общались и не ссорились. она ща вообща мало чем интересуется. даже по дому почти ничего не делает. пялится в свой телик и смотрит эти гребаные сериалы...хотя вся в грязных вещах и грязной комнате...
устала
взято отсюдааааа
Этико-интуитивный интроверт - "Гуманист" (Достоевский, INFJ)
( Read more... )
Что думаете, правда?
Я стала Членом Ассоциации переводчиков Украины!!!!!
Вот ответ:
"Высылаю Вам выписку из протокола о вступлении в АПУ, поздравляю!
Вчера все члены Правления наконец собрались после отпускного периода и мы рассмотрели все кандидатуры (заявления за два месяца предыдущих месяца) для вступления в АПУ. Ваши документы я получила утром и успела подготовить. Все удачно сложилось по времени.
ПОСТАНОВИЛИ:
Если кто не понял, то заявки рассматриваются раз в два месяца, я подала заявку как раз так, что ее сразу и рассмотрели без ожидания!!!!!
Так что на днях получу мое "Свідоцтво о принадлежности к АПУ". Через полгода я получу право пройти профессиональную сертификацию по письменному переводу :-))))
ПыСы.кто знает к какому ХОРОШЕМУ врачу можно обраться с постоянно нарывающим пальцем на ноге? Местную больничку не предлагать. желательно его/ее телефончик. Заранее спасибо.
Вот ответ:
"Высылаю Вам выписку из протокола о вступлении в АПУ, поздравляю!
Вчера все члены Правления наконец собрались после отпускного периода и мы рассмотрели все кандидатуры (заявления за два месяца предыдущих месяца) для вступления в АПУ. Ваши документы я получила утром и успела подготовить. Все удачно сложилось по времени.
ПОСТАНОВИЛИ:
Розглянувши надані перекладачами документи (заяви, рекомендації, копії дипломів), Правління одностайно постановило:
1. Прийняти до АПУ Іванцову Н.В. та надати їй статус асоційованого члена АПУ з оплатою вступного внеску в розмірі 180,00 грн. та щомісячного членського внеску в розмірі 30,00 грн. (тридцять грн. 00 коп.), який сплачується не менш ніж за 3 (три) місяці.
2. Витяг із цього Протоколу надається Іванцовій Н.В. ; оригінал Протоколу зберігається в АПУ. Відповідальний за передачу та збереження – Лі Т.Д."
Если кто не понял, то заявки рассматриваются раз в два месяца, я подала заявку как раз так, что ее сразу и рассмотрели без ожидания!!!!!
Так что на днях получу мое "Свідоцтво о принадлежности к АПУ". Через полгода я получу право пройти профессиональную сертификацию по письменному переводу :-))))
ПыСы.кто знает к какому ХОРОШЕМУ врачу можно обраться с постоянно нарывающим пальцем на ноге? Местную больничку не предлагать. желательно его/ее телефончик. Заранее спасибо.
в Украине нет курсов/школ/университетов, где можно было бы пройти курс синхронного перевода.... с немецкого языка. какое разочарование!
2. хочу купить гитару и научиться играть, а то думала еще прошлой осенью, но как всегда отложила....
3. скачала великолепную книгу "Рисуем лошадей с Ли Хеммонд", думаю желание понятно )))
4. нужно сходить в институт повышения квалификации и узнать какие документы нужны чтобы поступить на второго образование... или может кто из уважаемых френдов знает? ужасно хочу пойти учиться на психолога :-)))))))
Людка получила место в общежитии, так что скоро начнется спокойствие!!!!!!!!! УРААААААААА!
специально записываю, чтобы точно исполнить планы.
ПыСы. нашла на торрентах великолепнейшие сборки ретро-музыки 30-60 годов 20 века (как наших исполнителей, так и зарубежных), из интереса скачала песни первой мировой войны (на русском; пока еще не слушала)
есть сборка "величайшие американские легенды" с Луи Армстронгом, Фрэнком Синатра и еще несколькими исполнителями, о которых никогда не слышала. музыка просто божественна!
для меня было открытием что к ретро ща относят и музыку 80-х и начала 90-х....неужели я уже такая старая?
музыка так сильно отличается от современной, что никакие сравнение не возможны )))
также ща наслаждаюсь полной дискографией МЕЛАДЗЕЕЕЕЕЕ!!!! цаца ))
Во многих научных трудах, литературных произведениях да и в нашей обыденной жизни можно увидеть/почувствовать/самому поучаствовать в негласной войне между мужчиной и женщиной.
Оказалось, верить в человека без оглядки, без задних мыслей оказалось намного сложней, чем мне казалось. Чтобы верить в ЕГО силу, мудрость и непоколебимость, нужно самой быть очень сильной, мудрой и непоколебимой, иначе все хорошие начинания могут незаметно превратиться в невидимую двойную игру-войну.
В один прекрасный день я поняла, что ты СТАЛ лучше и сильней чем я. С одной стороны, мне было больно признать это, с другой стороны, мне хотелось плакать от счастья, что ты стал МУЖЧИНОЙ. Может быть, не идеальным, но самым лучшим для меня и моим.
Чтобы это осознать мне понадобилось много усилий, а еще нужно остановить эту невидимую войну, которую я стала вести против тебя, сама того не замечая, поскольку дала волю своим слабостям и страхам.
Только сейчас я поняла, что любовь это прежде всего работа над собой. Ведь как можно верить в кого-то, если ты не веришь в себя? Оказалось, одних только чувств мало, необходимо терпение, умение работать над своими, а не чужими недостатками и просто вера в другого человека. Я умею верить в других людей, но верить в человека, который постоянно рядышком с тобой, оказалось намного сложней, чем верить в незнакомого тебе человека.
Парадокс?
Прости меня за все.....
Я не хочу погрязнуть в скандалах и нервотрепках, моя жизнь будет иной!
Оказалось, верить в человека без оглядки, без задних мыслей оказалось намного сложней, чем мне казалось. Чтобы верить в ЕГО силу, мудрость и непоколебимость, нужно самой быть очень сильной, мудрой и непоколебимой, иначе все хорошие начинания могут незаметно превратиться в невидимую двойную игру-войну.
В один прекрасный день я поняла, что ты СТАЛ лучше и сильней чем я. С одной стороны, мне было больно признать это, с другой стороны, мне хотелось плакать от счастья, что ты стал МУЖЧИНОЙ. Может быть, не идеальным, но самым лучшим для меня и моим.
Чтобы это осознать мне понадобилось много усилий, а еще нужно остановить эту невидимую войну, которую я стала вести против тебя, сама того не замечая, поскольку дала волю своим слабостям и страхам.
Только сейчас я поняла, что любовь это прежде всего работа над собой. Ведь как можно верить в кого-то, если ты не веришь в себя? Оказалось, одних только чувств мало, необходимо терпение, умение работать над своими, а не чужими недостатками и просто вера в другого человека. Я умею верить в других людей, но верить в человека, который постоянно рядышком с тобой, оказалось намного сложней, чем верить в незнакомого тебе человека.
Парадокс?
Прости меня за все.....
Я не хочу погрязнуть в скандалах и нервотрепках, моя жизнь будет иной!
Впечатлило. Не моё. взято отсюда www.casta.ru/index.php
Обязательно прочитайте до конца. я просто рыдала.
Ветеринар умирал. Рядом с постелью на табуретке тихо сидела его жена. Вместе они были последние сорок с небольшим лет, в течении которых было всякое – безумная любовь, страсть, скромная свадьба, рождение сына, ссоры и примирения. И вот теперь, они были рядом держась за руки – он, ожидая смерти, и она – провожая его в последнюю дорогу.
Смерть пришла тихо, медленно накинула на ветеринара свое черное покрывало, остановив сердце, и ушла дальше по своим делам. Последнее, что увидела его душа, подхваченная неведомой силой и уносящаяся прочь, стало лицо любимой… милое дорогое и такое красивое.
Темнота. Ветеринар открыл глаза и осмотрелся. Яркий свет на миг ослепил, затем стало видно, что он лежит на полу большой белой комнаты. Руки разведены в стороны, все попытки пошевелиться ни к чему не приводят. Сознание, слегка туманное вначале, начало проясняться – я умер, это тот свет, но ведь его нет! Однако, похоже, что он – тот свет – все-таки есть, и он не такой, каким его представляли служители церкви.
Тихое шуршание отвлекло от раздумий. Вокруг его тела расположились около сотни белых мышей. Они водили в разные стороны своими мордочками, попискивали и обнюхивали руки ветеринара. Неожиданно он вспомнил их, всех до единой и внезапная мысль о том, что они собираются с ним сделать повергло в ужас…
Это было во время работы в научном институте, в пору написания кандидатской диссертации. Опыты по токсичности препаратов требовали сотен мышей. Образцы вводили мышам в лапки, потом отрезали их и взвешивали, измеряя величину воспаления…( Read more... )
Обязательно прочитайте до конца. я просто рыдала.
Ветеринар умирал. Рядом с постелью на табуретке тихо сидела его жена. Вместе они были последние сорок с небольшим лет, в течении которых было всякое – безумная любовь, страсть, скромная свадьба, рождение сына, ссоры и примирения. И вот теперь, они были рядом держась за руки – он, ожидая смерти, и она – провожая его в последнюю дорогу.
Смерть пришла тихо, медленно накинула на ветеринара свое черное покрывало, остановив сердце, и ушла дальше по своим делам. Последнее, что увидела его душа, подхваченная неведомой силой и уносящаяся прочь, стало лицо любимой… милое дорогое и такое красивое.
Темнота. Ветеринар открыл глаза и осмотрелся. Яркий свет на миг ослепил, затем стало видно, что он лежит на полу большой белой комнаты. Руки разведены в стороны, все попытки пошевелиться ни к чему не приводят. Сознание, слегка туманное вначале, начало проясняться – я умер, это тот свет, но ведь его нет! Однако, похоже, что он – тот свет – все-таки есть, и он не такой, каким его представляли служители церкви.
Тихое шуршание отвлекло от раздумий. Вокруг его тела расположились около сотни белых мышей. Они водили в разные стороны своими мордочками, попискивали и обнюхивали руки ветеринара. Неожиданно он вспомнил их, всех до единой и внезапная мысль о том, что они собираются с ним сделать повергло в ужас…
Это было во время работы в научном институте, в пору написания кандидатской диссертации. Опыты по токсичности препаратов требовали сотен мышей. Образцы вводили мышам в лапки, потом отрезали их и взвешивали, измеряя величину воспаления…( Read more... )
Елы-палы, как мне надоела чрезмерная пропаганда и задроченность церкви! Мляяя, на дворе кризис, реально страшное время, многие вещи подорожали практически вдвое, НО к нам приезжает какой-то архиепископ (или как-то так) и ему будут дарить расшитую диамантами и золотом шапку!!!!! мля отдайте лучше эти деньги сиротам! что этому архиепископу мало шапок?
я не против церквей, но это перебор! Или я одна так критически мыслю????
неужели мир перевернулся...церковь думает как больше угодить какому-то чуваку чем о бедных детях! ептить!!!!!!!
я злая.
я не против церквей, но это перебор! Или я одна так критически мыслю????
неужели мир перевернулся...церковь думает как больше угодить какому-то чуваку чем о бедных детях! ептить!!!!!!!
я злая.
- Mood:
angry
</lj-embed>очень красивое и романтичное видео. Боже мой, страшно подумать, сколько таких застенчивых парней и судьба далеко не всегда улыбается, давая второй шанс.
Дамы и господа из Симферополя, сходите со мной на ночь кино с субботы по воскресенье. начало 22.00
перед показом будет файер-шоу!
цена билета 50 гривенников. а потом 7 часов кино НЕголливудского формата!
больше здесь vkontakte.ru/event10639645 или тут www.festival-cannes.ru/section1/festival 2009/53
сходите со мной,ааа??
перед показом будет файер-шоу!
цена билета 50 гривенников. а потом 7 часов кино НЕголливудского формата!
больше здесь vkontakte.ru/event10639645 или тут www.festival-cannes.ru/section1/festival
сходите со мной,ааа??

А молодые – нет, не умирают,
И в нас живут до полной тишины.
Их, видно, смерть затем и выбирает,
Чтобы познать: насколько мы – верны...
И ты ушла. А с нами – наши будни
Воспоминаний с траурной каймой.
Твой вечный сон. И в первый раз нам трудно
С тобою быть, в последний раз – с тобой.
Ушла. Ушла. А с нами – боль утраты
Жестокой этой, злой такой весны,
И этот март, трагические даты –
Отныне марты все для нас черны...
...Нет, близкие, как ты, не умирают,
А в нас живут до полной немоты.
И скорбь – светла. И смерть судьбой играет.
И наши души не покинешь ты.
- Mood:
скорблю
Мы каждый день кричим/слышим/читаем/говорим, что хочется жить. Хочется быть свободным. Дышать полной грудью. А вместо этого загниваем заживо на своих работах или посиживая у себя дома/в гостях. Нам хочется быть счастливыми, вместо этого мы видим, что мир наполнен жестокостью, насилием и несправедливостью. Мы часто упиваемся собственным несчастьем, смакуя его капля за каплей каждый день и так всю жизнь....
( Read more... )
( Read more... )
- Mood:
упадническое

